АННА ВАСИЛЬЕВА
Присяжный переводчик немецкого, русского и украинского языков земли Северный Рейн-Вестфалия, а также член федеративного профсоюза переводчиков BDÜ в Германии.
Присяжный (судебный) переводчик – это переводчик, уполномоченный органами власти ФРГ переводить и заверять своей подписью и личной печатью официальные документы. Принявший присягу переводчик несет в высшей степени ответственность за совершаемые им переводы и гарантирует их полную достоверность. Официальные инстанции и органы власти ФРГ принимают на рассмотрение исключительно переводы, сделанные присяжными переводчиками.
Области специализации:
Гуманитарные науки
Техника
Экономика
Медицина
УСЛУГИ И ЦЕНЫ
Письменные переводы
Устные переводы
Грамотно, точно, в кратчайшие сроки и по разумной цене я выполню для Вас заверенный перевод следующих документов для предоставления в органы власти Федеративной Республики Германия:
официальных документов (свидетельств о рождении, смерти, заключении брака и т.д.)
справок (о доходах, пенсии и т.д.)
удостоверений
дипломов
апостилей
трудовых книжек
Устный перевод в судах, у нотариусов, а также в государственных учреждениях и организациях
Профессиональный перевод во время деловых визитов и командировок
Перевод в ходе телефонных конференций
Сопровождение русскоязычных пациентов при лечении в клиниках Германии
Языковое сопровождение на выставках и презентациях
Частное сопровождение по другим причинам
Что говорят обо мне мои клиенты
